Unable to bypass Unique Field restriction even with permissions

Apparently, onclick is now being stripped from the t() function. Perhaps one of the recent Drupal updates. I put together a quick hack as a temporary workaround. I'm sure the maintainers can come up with a proper patch that is better.

sites/all/modules/unique_field/unique_field.module

-        if (user_access('unique_field_perm_bypass')) {
          $form_id = str_replace('_', '-', $form['#id']);
          $msg .= '<p>' . t('Click !here to bypass this check and resubmit.', array('!here' => "<a href=\"#\" onclick=\"jQuery('form#" . $form_id . " input[name=\'unique_field_override\']').val(1);jQuery('form#" . $form_id . "').submit();return false;\">" . t('here') . '</a>')) . '</p>';
        }

+                if (user_access('unique_field_perm_bypass')) {
          $form_id = str_replace('_', '-', $form['#id']);
          drupal_add_js('jQuery(document).ready(function($){$("#unique").click(function(e){jQuery("form#' . $form_id . ' input[name=\'unique_field_override\']").val(1);jQuery("form#' . $form_id . '").submit();e.preventDefault();});});',array('type'=>'inline','scope'=>'footer','group'=>JS_THEME));
          $msg .= '<p>' . t('Click !here to bypass this check and resubmit.', array('!here' => "<a id=\"unique\" href=\"#\">" . t('here') . '</a>')) . '</p>';
        }

I've had the same issue and this patch resolved the error, thank you!