Change hard-coded "tel:" link to generic link

Often people want to link from their phone number to a generic contact page, so change the currently hard-coded "tel:" link to a generic link and let the user choose what they want to link to. Provide examples for both in the help text.