Replace uses of \Drupal::l() with Link::fromTextAndUrl()

There are uses if the link function \Drupal::l() which has been depreciated and should be replaced with Link::fromTextAndUrl().