Add integrity violation UUID where it is created

Problem: currently the expression containers set UUIDs after the vioilation was created in a nested child expression. That is not necessary anymore since all expressions have the UUID property now and can set it themselves.