Cannot select more than ~20 languages in expected languages

Mollom API will not save more than 64 characters of languages in the expected languages field. Until this is resolved, the module needs to show an error when the selected expected languages would exceed the amount that can be stored in the API. This means we need to convert the array of language codes to a comma-delimited string and test the length.