Page redirect rules are in conflict

Two rules seem to conflict with each other and do not work properly unless one is deactivated.

The first one is invoked after saving a new user account and the second after updating an existing user account. Both trigger a page redirect.

I tried playing with the weights of the rules so that the new user account rule is read and executed first, but to no avail.

I do not know if this condition existed in previous versions of the module as I only created the second rule after the upgrade to version 2.9.

I am attaching herewith exports of the two rules that are in conflict.