Allow schema plugins to extend schema config form

Problem/Motivation

Schema plugins may have settings.

Proposed resolution

Extend config form with plugin settings.

Remaining tasks

• Add a settings field to SchemaConfig
• Let SchemaBase inherit ConfigurablePluginInterface and PluginFormInterface
• Call PluginFormInterface methods of the plugin from SchemaConfigForm
• Tests

User interface changes

API changes