Sort by key or by VALUE

When adding a list field to sort the view output you should be able to select either the value or the key.
The key and the value are two parts that can be used in other systems and therefore should be respected, the workarround of using matching keys and values eg test|test is an option that is no good.