Disable "Nody body" pane in favor of "Field: Body" (which FAPE supports)

We currently have both "Nody body" and "Field: Body" panes allowed, however, they essentially do the same thing except "Field: Body" supports editting via FAPE! For simplicity and FAPE support, I think we should disallow "Node body".