Add VBO actions for the new activate / suspend / revoke methods

Now that the license has methods for handling these actions, and those methods encapsulate additional logic such as requesting synchronization, we should add VBO actions for them.

This will improve UX because people complained about the sync not happening even though they expected it to.
And, since the actions are separate, the second configuration screen is no longer necessary.