If the website requires authentication, when hook_requirements tries to request the node page it fails.
I think either it should support authentication or else it should check the http response code and give a different error message if the problem relates to the http request, instead of saying the theme is missing attributes or regions.
This case is probably worth noting in the readme faq too.
Comments
Comment #1
wim leersComment #2
wim leersFixed: http://drupalcode.org/project/edit.git/commit/ffe0b51 :)