The name of Lithuanian language here in Lithuania is called "Lietuvių" not "Lietuviškai". The attached patch corrects that.

CommentFileSizeAuthor
locale.inc_.patch673 bytesdomasj

Comments

pancho’s picture

pancho
Location UTC+2 🇪🇺 EU
commented
Status: Reviewed & tested by the community » Postponed (maintainer needs more info)

Would you try to explain us the difference between "Lietuvių" and "Lietuviškai"? Both seem to be used throughout the web for "Lithuanian"...

keith.smith’s picture

keith.smith commented

Whoever wrote this Wikipedia article apparently agrees with domasj:

Lithuanian: Lietuviškai ("lietuvishkai", simplified Lithuanian transcription [lĭetuviʃkaĭ])

(language) lietuvių
(nationality) lietuvis (masculine), lietuvė (feminine) ("lĭetuvis", lĭetuvē)

domasj’s picture

domasj commented

"Lietuviškai" - in Lithuanian language. For example, "repeat that word again in Lithuanian" would sound like "pakartok tą žodį lietuviškai".
"Lietuvių" - Lithuanian language as a learning subject, national language and so on.

pancho’s picture

pancho
Location UTC+2 🇪🇺 EU
commented
Status: Postponed (maintainer needs more info) » Reviewed & tested by the community

Thank you, I'm sufficiently convinced... :)
Set this back to rtbc.

gábor hojtsy’s picture

gábor hojtsy
he/him
Primary language Hungarian
Location Hungary
commented
Status: Reviewed & tested by the community » Fixed

Committed, thanks.

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) commented
Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.