No result facet path is wrong on multilang website

When I'm searching a term which is not in my index for example "foo"
the path on: (-) foo is wrong : http://XXXXX.com/en/en/products

And it will be also great to have facets blocks displayed even if no result found.
http://demo.commerceguys.com/ck/products?search_api_views_fulltext=foo