Wrong transliteration of couple of Ukrainian characters:
И => I but must be И => Y
And to my mind also not correct transliteration for
Є => IE must be Є => YE
Ґ => G' must be Ґ => G ( without an apostrophe)
Here is the patch for this issue.
I double checked these in http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/R_9:1968#ISO.2FR_9:1968 and they appear to be correct. Thanks for the patch! Committed to 7.x-3.x and 6.x-3.x.
http://drupalcode.org/project/transliteration.git/commit/aee0170 http://drupalcode.org/project/transliteration.git/commit/867510e
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.
Comments
Comment #1
biblos CreditAttribution: biblos commentedHere is the patch for this issue.
Comment #2
amateescu CreditAttribution: amateescu commentedI double checked these in http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/R_9:1968#ISO.2FR_9:1968 and they appear to be correct. Thanks for the patch! Committed to 7.x-3.x and 6.x-3.x.
http://drupalcode.org/project/transliteration.git/commit/aee0170
http://drupalcode.org/project/transliteration.git/commit/867510e