Don't include strings that are already in specified template

It would be cool to be able to specify a file (or multiple), like the Drupal core translation template to prevent the addition of strings to newly created translation templates that are already included with Drupal core.