It took me a while to figure out, but it seems that address.inc and name-full.inc use a type of non-breaking space in their prefixes.
Because of this, word cannot wrap between say a City and a State. Suppose you have a City 'New York' and a State 'New York'. This will be formatted as:

'New York New York'. Mention the double space. This is normally only possible with  , but in the source code one only sees a space. So you cannot see it, but replacing the current space with a default space fixes the problem.

Patch attached.

CommentFileSizeAuthor
#1 1516224 - patch-fixed-spaces.patch1.84 KBBarisW
patch-fixed-spaces.patch1.36 KBBarisW

Comments

BarisW’s picture

BarisW commented
StatusFileSize
new 1516224 - patch-fixed-spaces.patch1.84 KB

Forgot one space (between state and postal code).

rszrama’s picture

rszrama commented
Title: Non-breaking spaces in plugins » Don't use non-breaking spaces in plugins
Component: Code » Address formats
Category: bug » task
Status: Needs review » Closed (duplicate)

Fixed this as part of #1232608: Don't duplicate addressfield element prefixes or use non-breaking space prefixes for inline elements.