missing handling of XMLRPC errors on shortcut methods

The system.connect and user.login methods have shortcuts in the method calling bit, but that means they're missing out on any errors being returned with handleXmlrpcError();