Menu item class names not stripping periods

We have some hard-coded absolute links in our menus, and the class names for these menu items are including the periods in the domain, which makes it impossible to use the class for styling - periods getting parsed as separate classes.

The attached patch adds periods to characters that are stripped in theme_nice_menu_build().