I've tried expanding the archive into drupal/themes and drupal/sites/all/themes to no avail...

I've tried both versions. I'm running 5.x