Come together with the global Drupal community in Rotterdam, 28 Sept – 1 Oct 2026. Sessions, contribution, connection, and Early Bird savings until 8 June.I have a multilanguages (French, English and Spanish) site and the default language is French.
When I put the Webform Simplenews Component block on my pages I entered a text (in English) in the field 'Block message'.
When I wanted to translate it I search the string of my message in Site Building > Translate Interface > Search and I found it.
The problem is here : on the result page the fr is crossed (it's correct) but when I click on 'Edit' to translate it, it asks me only the English string !
I can't translate it in French (neither in Spanish). How could I do that ?
Thanks you very much by advance.
| Comment | File | Size | Author |
|---|---|---|---|
| #1 | translate_custom_block.png | 46.18 KB | guillaumebarranco |
| #1 | translate_webfrom_simplenews_component_block.png | 54.94 KB | guillaumebarranco |
Comments
Comment #1
guillaumebarranco commentedI found the reason !
When I create a custom block in my language (french) I can click on the mulitlanguage settings tab and choose 'All languages (translatable)' and I can translate the string(s) in my new block like this :
But I go to the multilanguages settings of the Webform Simplenews Component's block I don't have this option :
How could I translate it ?
Thank you very much by advance
Comment #2
pcambra