There is a button that says "add type", but the "types" in the Custom plugin have been changed in the UI to be called "Groups". I think the button needs to be changed too. Also Remove This Type should be Remove This Group.

The Values add/remove buttons are called Options -- that should be consitent too. I think Values is what we decided was better, so those should be Add Value and Remove Last Value I guess.