Only output token tree on user account settings page once

By having the token tree output more than once it's causing JS hangups by having to process multiple identical trees on the same page.