Looks like a small oversight, as the other 2 messages are using t().

Line 225 should be:

drupal_set_message(t('You cannot discount an order for more than the order total.'), 'error');