Can't delete context from edit page

While in the edit page of a context, the delete button is there, but when clicked, it goes to this URL: "admin/structure/context/[context-name]/%25ctools_export_ui/delete" which results in a Page not found error.

A better solution than fixing this might be to remove the delete button altogether as proposed here: #950642: Remove the Delete button from the edit page?.