Merge the per-suite test reports into one Create reports pipeline job (1.0.x)

Problem/Motivation

The Automated Functional Testing pipeline fans out over one job per feature folder, and each matrix job builds its own HTML/PDF report from its own suite's JSON. There is no combined report: reading a run means opening fourteen artifact sets. Varbase Project solves this with a dedicated Create reports job that merges every matrix job's cucumber JSON into one HTML + PDF report.

Steps to reproduce

Open any pipeline on the 1.0.x branch: the test stage is the last stage, and no job publishes a merged report.

Proposed resolution

• Add a report stage with a Create reports job mirroring Varbase Project's: dependencies pulls the artifacts from every test matrix job without gating on their success, jq merges the per-suite cucumber JSONs, and the harness's report generator builds one combined HTML + PDF, kept for 30 days.

Remaining tasks

• ✅ File an issue
• ❌ Addition/Change/Update/Fix
• ➖ Testing to ensure no regression
• ➖ Automated unit testing coverage
• ❌ Automated functional testing coverage
• ➖ UX/UI designer responsibilities
• ➖ Readability
• ➖ Accessibility
• ➖ Performance
• ➖ Security
• ❌ Developer Documentation
• ➖ User Guide Documentation
• ❌ Reviewed by human
• ❌ Code review by maintainers
• ➖ Full testing and approval
• ➖ Credit contributors
• ➖ Review with the product owner
• ❌ Release notes snippet
• ✅ Release educare-1.0.0-alpha2

User interface changes

• N/A

API changes

• N/A

Data model changes

• N/A

Release notes snippet

• The testing pipeline now publishes one combined HTML + PDF report per run.