Replace class_exist with container modules

Problem/Motivation

Since core introduced some fallbacks to the class loader, the usage of class_exist could result in false positives.

Proposed resolution

Replace the usage of it in \Drupal\eca\EcaServiceProvider with the container modules.