Implement support for swimlanes

Problem/Motivation

Swimlanes only have an optical purpose to keep things together. But they don't have a meaning for model owners.

Proposed resolution

If a modeler supports swimlanes, they should be stored in third-party settings and later passed back to the modeler.