Update vendors

Problem/Motivation

The DSFR profile had not been updated since 31/05/2024.

• Update core, contrib, vendors
• Port improvements of the Bootstrap profile:
  • Look at the patches applied in the Bootstrap profile
  • #3460430: Remove absolute paths for layout builder browser
  • #3460501: Change the LB Add block link text
  • #3379747: Layout Builder Browser Library / #3476976: Layout Builder Browser: categories overlapping
  • #3476967: Replace FontAwesome related features by UI Icons
  • ...