Cached transition local action buttons are not invalidated [#3483123]

Problem/Motivation

The transition buttons on /admin/config/workflow/workspaces/manage/{{ workspace }} are implemented as local action items. These appear/disappear based on route access to a transition form at /admin/config/workflow/workspaces/manage/{{ workspace }}/workflow/workspace/{{ transition }}.

For some reason, when all approval requests are approved, previously cached route access checks are not invalidated. Therefore, the button to transition a workspace to its next workflow state does not appear.

A screenshot which shows the admin screen that has the local action mentioned in the issue summary

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Comment	File	Size	Author
	local-action-screenshot.png	39.57 KB	gabesullice

Issue fork workspace_approval-3483123

Show commands

Start within a Git clone of the project using the version control instructions.

Add & fetch this issue fork’s repository

Or, if you do not have SSH keys set up on git.drupalcode.org:

Add & fetch this issue fork’s repository

3483123-fix-cache-issues changes, plain diff MR !14
Check out this branch for the first time

Check out existing branch, if you already have it locally