x-default tag should be able to point at the fallback language

Problem/Motivation

The x-default hreflang tag should probably be allowed to point at the fallback language, not just the default language.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Add a new config to enable this feature; it seems widely useful so enable it by default for new installs.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes