Registration can still be updated when in locked cart

When using the erf_commerce integration module, if a registration is in a cart that was locked during an offsite payment, that registration will still be embedded on the associated product, but submitting 'Update cart' will create a new order item in a new cart, but it won't be associated with the old registration.