Reduce the comparisons done in tag reduction logic.

Problem/Motivation

Exit early from the nested loops by passing optional integer in php break keyword in Drupal\purge_akamai_optimizer\Services\ReduceTags::removeExtraTags()

Reference: https://www.php.net/manual/en/control-structures.break.php

The goal is to reduce the number of comparisons and extra loops.