Duplicate filenames not catered for

If I import a file with the same name as one that already exists in the file directory, the new one is automatically renamed by Drupal (eg to filename_0.xxx).

This is not reflected by the filepath stored against the attachment.