Title and generational options not translatable

Problem/Motivation

In a single language site is no translation problem.
In multi language sites translation of the options is not possible.
The stored option values in the database are translated depending on the language setting the webmaster has used and available translations.

Steps to reproduce

In a multi language site add a name field. At settings use a fieldtype drop down or auto complete for the title (with the default options) and save the settings. Create a new entity and select a title from the options (together with other name components). Save the entity. Translate the chosen option in the translation UX.
Display the created entity in all languages and the chosen title is allways in English.

Proposed resolution

Declare that config translatable.