Support core config path format

Add option to check for whichever key is proposed by #2408549: Display status message on configuration forms when there are overridden values and track the issue if the key/value format is changed in the future.

COI currently uses #config. As of May 2020 the core issue uses #config_data_store with the same value format.