Provide the entity which host the protected file into the template

If we want to add template suggestions per entity, we can not do that actually because variables passed to the protected_file_link theme doesn't have the entity related.

Proposal
Pass the host entity from the formatter to the template