Hi,

I have attached a german translation, based on the russian version.
It is for 5.x-1.2

CommentFileSizeAuthor
#5 dhtmlmenu5.po3.03 KBmaulwuff
#3 dhtml_menu.pot2.21 KBcburschka
#2 de.po1.37 KBmaulwuff

Comments

cburschka’s picture

cburschka
they
commented

Nope, sorry, no attachment.

However, thank you for the heads-up. I have created a German translation for the 6.x version now. Feel free to upload the 5.x version you promised; I'll commit that as well. ;)

maulwuff’s picture

maulwuff commented
StatusFileSize
new de.po1.37 KB

oops, should doublecheck next time.
here it is

cburschka’s picture

cburschka
they
commented
Version: 5.x-1.2 » 5.x-1.3
Status: Active » Needs work
StatusFileSize
new dhtml_menu.pot2.21 KB

Mh... good, but unfortunately it doesn't cover all the strings that are in the 5.x version right now. I'll upload an up-to-date .pot template for 5.x, so you can fill it in.

(Also, you may want to correct the copyright notice at the top that is for the Russian version. =) )

cburschka’s picture

cburschka
they
commented
Version: 5.x-1.3 » 5.x-0.x-dev
Component: User Interface » Localization

When this is in, I will release 5.x-1.5.

maulwuff’s picture

maulwuff commented
StatusFileSize
new dhtmlmenu5.po3.03 KB

here we go.
I created it with poEdit from the pot-File.

edit: why the heck does drupal cut the attachment always off?

cburschka’s picture

cburschka
they
commented

It's happening to everybody. I sometimes have to try 3-4 times... don't know why it's happening, though. Thanks for the translation! =)

cburschka’s picture

cburschka
they
commented
Status: Needs work » Fixed

Committed, and 5.x-1.5 follows.

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) commented
Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.

maulwuff’s picture

maulwuff commented
Category: feature » bug
Status: Closed (fixed) » Active

Hi,
I have to reopen this issue. Unfortunately the umlauts are broken in 5.x-1.5
Please re-commit the correct po file from #5.
It seems you have saved the file without utf8 which broke the umlauts.

cburschka’s picture

cburschka
they
commented

Ouch. It looks fine on my computer, but it is indeed broken when viewing the file on the web. I'll check how to change the file encoding in Unix.

cburschka’s picture

cburschka
they
commented
Status: Active » Fixed

ARGH. Who'd have thought it - if I view the file in vi in the shell, if it displays correctly that means it has the wrong (non-utf-8) encoding, while the correctly encoded file will be displayed badly in the shell. I tried for quite a while to get it "fixed", and was actually breaking it. Well, I recommitted the correctly encoded file.

maulwuff’s picture

maulwuff commented

yes, also "file de.po" showed utf8, but it was not. don't know how this can happen if you are on unix. i built it on ubuntu.

thx for fixing. this will bring back some peace to my mailbox ;)

cburschka’s picture

cburschka
they
commented

Well, I used cat >de.po and copy-pasted the file through the shell, because that seemed to get it to display correctly (but was at the same time breaking the UTF-8 encoding). Fortunately I was able to fix that with iconv -t UTF-8.

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) commented
Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.