Handle correctly the 3 checkout attempts

Updated: Comment #0

Problem/Motivation

Commerce Keyclient module now immediately cancel order when a transaction is refused by the payment gateway. It should handle the 3 attempts and then eventually cancel the order.

Proposed resolution

Handle the 3 payment attempts without cancelling the order on the first negative response by the payment gateway