Support for existing translated nodes

Because I was having an issue with translated nodes, and could not find any configuration setting to go around this, I propose the following patch.

When you have a translated node, with the same path such as /this-is-my-node and zh-hant/this-is-my-node it will currently match the original path node ID, and not the translated path node ID.