Allow to select the displayed value for list_* fields

Problem/Motivation

We want to be able to use the human readable value of a list field in a pattern.

Proposed resolution

Add a custom source property for list fields.