Issue #2680023: Update release paths to project/{project short name}/releases/{version}