往數位體驗管理更進一步的 Drupal 8，現已登場。

Press Release Translations

網路上最強大與面面俱到的數位體驗框架，現更進一步。

奧勒岡州波特蘭市 | 2015 年 11 月 19 日——今日，Drupal^TM 發表了最新的版本 Drupal 8。Drupal 是開放原始碼的數位體驗框架，現已被上百萬個網站與應用程式採用。Drupal 還是許多網路上最具影響力平台的幕後推手。Drupal 8 將改變這些平台如何建立並帶來世界上最佳的數位體驗。

數位體驗管理是全年無休、需小心翼翼經營的工作，而 Drupal 早已成為企業與組織的得力助手。Drupal 的模組化軟體專為複雜的操作量身打造。政府使用 Drupal 分享重要訊息（美國白宮、澳洲政府）。娛樂內容使用 Drupal 作為框架（葛萊美獎、透納廣播公司），資訊型的網站也採用 Drupal（經濟學人雜誌、福斯新聞頻道）。Drupal 也是組織合作，一同為改變世界而努力的最佳助手（人權觀察、樂施會）。

“Drupal 使我們得以專注在建立一個高效率、功能豐富的編輯體驗，藉此我們的編輯部可以專注在建立引人入勝、相關的內容。”NBCUniversal 科技公司的軟體工程部門經理——亞歷山大．S．羅斯這麼說。“我們非常興奮能採用 Drupal 8 中的許多新功能，讓編輯們更能大膽地嘗試不同領域。”

Drupal 8 改善了組織傳遞內容的方式，同時還增進了內容本身具有的影響力。從元素導向的設計就可一窺究竟：具備彈性、可隨意調整的頁面元素，而不是固定框架的制式頁面。這使得組織能夠提供人們想從數位內容中獲得的個人化體驗。透過 Drupal 8，你可以在對的地點獲得你想得到的內容。

“今日，我們發佈了歷史上最重大的 Drupal 更新。除了許多使用性的改進外，Drupal 8 還在骨子裡內建許多先進功能，像是內容模型與去耦、API 優先的內容發佈機制。”Drupal 創辦人與專案負責人 Dries Buytaert 說。“速度飛快、彈性、高度個人化的使用者體驗是時勢所趨，Drupal 則是組織達成這些需求的最佳工具包。我們還在多個層面上最佳化了 Drupal 8。除了與其他系統間的整合外，我們也規劃了可跨裝置、頻道運作的資料導向體驗。為了建立這個市場上最具擴展性、強大的內容管理系統，超過 3,000 名成員貢獻了無數寶貴時間。Drupal 8 將顛覆我們所知的網路和社群。”

Drupal 8 的招牌功能是對於不同類型、架構化內容的支援。但這個彈性並不是 Drupal 8 能夠幫助組織們成就更多的唯一優點。Drupal 8 還增加了超過 200 項嶄新及改善的功能，包含：

強大、內建的整合工具，讓 Drupal 更能輕易地與其他組織基礎設施中的軟體無縫接軌
透過響應式設計的介面，讓內容的建立更加簡單
行動裝置優先的全新觀點，讓你建立的網站和應用程式，現在支援更多現代裝置
全新的設定管理，使得網站開發與管理更安全、更快速
改善的內建多國語言支援，現還支援翻譯軟體中的所有元件

有些組織早已採用 Drupal 8。Le Temps，一家位於瑞士的法語報社，使用 Drupal 8 來支援每月 420 萬次的瀏覽量。CH2M 則是致力於讓政府、基礎設施和環境永續經營的跨國公司，並透過 Drupal 8 展現、證明其能力。

斯隆凱特琳紀念癌症中心（Memorial Sloan Kettering Cancer Center，MSK），美國最大的癌症治療中心之一，在 5 月啟用了新網站 mskcc.org。MSK 採用了在當時仍在測試階段的 Drupal 8，以推展其“多一點科學。少一點害怕”的宣傳活動。

“斯隆凱特琳紀念癌症中心的研究人員和臨床醫生為了創新與產生新知識，常推展界限、研究新的範疇。”MSK 線上通訊科技經理——Evan Liebman 這麼說。“我們也想如此推展至數位科技的領域。能成為 Drupal 8 的早期採用者並為 Drupal 8 的開發貢獻，對我們意義非凡。Drupal 8 的物件導向程式架構和可重複使用的設計模式，讓我們能飛快得克服技術難題。75% 我們所需的功能現在都已內建在 Drupal 核心，包含了 Views。這代表建立一個功能齊備的 Drupal 8 網站不再是難事。”

Drupal 社群擁有 100,000 名貢獻者，是世界上最大的開放原始碼社群之一。Drupal 社群是由來自各行各業的成員組成，包含了：設計師、作家、譯者、開發者、贊助者等。除了改善 Drupal 核心，他們還共同合作，透過模組、版型和發行版本擴展 Drupal。Drupal 8 是他們對於永續進步這項承諾的最新成果，讓世界各處的組織都能為任何人建造精彩事蹟。