BeautyTips, https://drupal.org/project/beautytips, adds popups to any HTML element, usually for help text, and is documented at http://cgit.drupalcode.org/beautytips/tree/README.txt?id=HEAD. this is the start of my notes on Beautytips.