Summary
Taxonomy field menu is designed for the common request in drupal community that user wants to create a menu based on taxonomy field, i.e., a menu automatically connecting terms and nodes. Like:
--term1
--node/1
--node/23
--node/16
--term2
--term3
--term4
--node/19
--node/22
--term6
--node/3
--node/5
--term7
--term8
--term9
Design
Because terms and nodes are connected via taxonomy field, this module is based on taxonomy field. Every taxonomy field could be enabled to have a taxonomy field menu.
A taxonomy field menu includes all terms link inside the 'Allowed vocabulary' -- setting of taxonomy field. For this level, it's what taxonomy_menu at drupal.org has done. Taxonomy field menu takes step into the next level, including nodes link associated with terms via this taxonomy field.
Management
A taxonomy field menu could be enabled at taxonomy field(this field should have data already FIRSTLY) editing page, e.g., 'admin/structure/types/manage/article/fields/field_test_term'.
You may check all taxonomy field menus at 'admin/structure/taxonomy_field_menu'.