1. Grant the module maintainer access to the issue so they will know what is going on.
2. Post this as a comment on the issue (note that "NAME" in the bug report URL below needs to be replaced with the actual project name).
If the report was received via email, do the same things, but via email.
Thank you for reporting this issue.