As you might have noticed, basic node title fields (the ones you get for free when creating a new content type) don't show up when trying to create a new FTS index. Is that a bug?
No. It's a feature.
Okay, the less lame explanation is: it is not a bug in the module, it is by design in Drupal core.