Swedish translation

Swedish translation of Drupal core.

Välkommen till Drupal på svenska! Detta är projektplatsen för den svenska översättningen av Drupals standarddistribution. Se även svenska sidan på översättningsservern.

Det finns flera olika sätt att få en Drupal-sajt på svenska:

• Det smidigaste är att installera modulen Localization update. Den sköter automatiskt nerladdning av översättningar för Drupal och tilläggsmoduler från localize.drupal.org, och ser dessutom till att hålla översättningen uppdaterad.
• Om du ska sätta upp en helt ny sajt på svenska kan du välja att installera Drupal-distributionen Localized Drupal install profile och få allt du behöver installerat direkt, inklusive Localization update.
• Man kan också installera språkfiler manuellt genom att följa dessa instruktioner.

Brister i översättningen?

• Du kan rapportera problem med översättningen och ge förslag till ändringar i vår ärendekö. Där kan du också hjälpa till att lösa problem som redan är rapporterade.
• Förslag på ändringar av specifika texter kan läggas in direkt på översättningsservern.
• I den svenska gruppen på groups.drupal.org kan man också diskutera frågor som har med översättningen att göra.

För dig som vill hjälpa till med översättningen:

Mer info om översättandet finns på den svenska översättningssidan. Generell information om hur man arbetar med översättningar av Drupal finns också i handboken (på engelska).