Add settings to disable hard-coded page.html.twig elements

We should let users disable our hard-coded elements in page.html.twig, as many would prefer to use Blocks instead. This would include the page title, user menu, and copyright.