Custom template file

Problem/Motivation

I need to overwrite the template file of an another module with a custum one. I can place it in the zeropoint template file but then it will be removed with a new version.
Is it possible to create a solution like the custom css file setting? Thanks.