I think there should be a permission to disable a file owner's ability to change a file's name or permission (role permissions etc). The right click popup exposes these permissions for the owner of the file. This would be so a site could create a read-only file browser.